„Всяка корона на славата е корона от тръни.“

„Историята е квинтесенцията на клюките.“

„Книгата е най-чистата същност на човешката душа.“

„Музиката е речта на ангелите.“

„Не бъдете роби на думите.“

„Най-неприятното чувство е чувството за собственото безсилие.“

„Най-страшното неверие е неверието в себе си.“

„Свободният човек е склонен да не се бунтува.“

„Една добре написана биография е нещо толкова рядко, колкото и разумно изживеният живот.“

„Всички революции се замислят от романтици, осъществяват се от фанатици, а плодовете им се ползват от отявлени негодници.“

„Главният орган на човешкото тяло, здравата основа, на която се крепи душата, това е кесията.“

„Историята на света се гради от биографиите на великите.“

„Природата не търпи лъжи.“

„Опитът е учител, който взима твърде скъпо за уроците си, но в замяна на това, никой не обучава по-добре от него.“

„Станете честен човек, и можете да бъдете сигурен, че мошениците са вече с един по-малко!“

„Не вярвам в колективната мъдрост на невежи индивиди.“

„Мисля, че великите хора приличат на гръмотевиците, родени от небето: другите хора ги „очакват като носители на пламъка, на искрата, за да си вземат от тях и да запламтят в буен огън.“

„Животът е много кратко време между две вечности.“

„Величието на великия човек се разкрива по начина, по който се отнася към малките хора.“

„Ако човек знае мярката си, той знае всичко.“

ТОМАС КАРЛАЙЛ - шотландски писател, философ, историк-медиевист, роден на 4 декември 1795 г. Първите му големи трудове са преводите на  „Вилхелм Майстер“ и „Животът на Шилер“. Автор е много оригинални исторически съчинения - „История на френската революция“, „Чартизъм“, „Исторически и критически опити“ и др. За някои от възгледите си е критикуван остро, нарича е и предтеча на Хитлер. Карлайл умира на 5 февруари 1881 г. Негови книги са публикувани на български преди 1944 г.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Целият прогрес, на който можем да се надяваме, е да направим хората малко по-малко зли.“

Гюстав Флобер, френски писател, роден на 12 декември преди 198 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.