„Масовата култура е обезболяващо средство - аналгетик, а не наркотик.“

„Глупаците не стават повече, но са по-активни.“

„Ако адът съществува, той безусловно е компютризиран.“

„Ние сме банални, ние сме тревата на вселената – и се гордеем с нашата баналност.“

„Бъдещето винаги изглежда по-иначе, отколкото можем да си го представим.“

„В космоса нищо не се губи.“

„Преувеличението е майка на глупостта.“

„Полицията е космическа константа.“

„Технологията е независима променлива на цивилизацията.“

„Доброта е съюзник на престъплението.“

„Глупостта е движещата сила на историята.“

„Истината не зависи от вашата воля.“

„Духовната мастурбация е удовлетворяване на обещанията, вместо тяхното изпълнение.“

„Човек се нуждае от човек.“

„Доброто и злото са асиметрични величини. Доброто не се позовава на злото, за да потвърди своята правота, а злото винаги изтъква за оправдание едно или друго добро.“

„За да научиш нещо, трябва вече да знаеш нещо.“

„Тя те обича. Ти искаш да я обичаш. Но това не е едно и също нещо.“

„Границите на моралните отговорности са много по-широки от съдебния кодекс .“

„Няма по-страшно наказание от самотната вечност.“

„Съвременната цивилизация е обмен в името на удобството.“

„Няма малко зло. Етиката не се измерва чрез аритметиката.“

„Закон на професор Тарантога: Никой нищо не чете; ако чете, нищо не разбира; ако разбира, веднага забравя.“

„Колкото е по-пълно унищожението, толкова по-секретно се охранява.“

„Нито една религия не може да направи нещо за човечеството, защото тя не е знание, основано на опита. Разбира се, тя намалява „болезнеността от битието“ за индивидите, а мимоходом увеличава сбора от нещастия, измъчващи всеки, именно поради своята безпомощност и бездействие спрямо масовите проблеми. Така че не трябва да я защитаваме като полезно средство дори и от прагматична гледна точка, защото това средство е лошо и безпомощно пред проблемите на човечеството.“

„Няма да има космически диалог. В космоса са възможни само монолози.“

„Светът трябва да се променя, иначе той неконтролируемо ще промени нас.“

„Хората не желаят да живеят вечно. Те просто не искат да умират.“

СТАНИСЛАВ ЛЕМ - полски писател, роден на 12 септември 1921 г. Според Теодор Стърджън той е най-четеният писател фантаст в света. Книгите му са преведени на 41 езика и са продадени в над 27 милиона екземпляра. Най-известното му произведение вероятно е романът Соларис, издаден през 1961 г., който е екранизиран в киното три пъти. Някои от произведенията са под формата на фантастика, но други имат облика на есета и философски книги. Носител е на Ордена на Белия орел, най-високото отличие за заслуги на Полша. Умира на 24 март 2006 г.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Целият прогрес, на който можем да се надяваме, е да направим хората малко по-малко зли.“

Гюстав Флобер, френски писател, роден на 12 декември преди 198 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.