„Бъди цял във всяко нещо. Влагай всичко каквото си…“

„Искай малко: ще имаш всичко. 

Искай нищо: свободен ще си.“ 

„Не тежи да обичаш, пиеш или се усмихваш…“ 

„Да има несправедливост е както да има смърт.“

„Отминавам и оставам, като всемира.“

„Колко трудно е да бъдеш ти самият и единствено да виждаш видимото.“

„Споменът е предателство към природата…“

„Достатъчно е да съществуваш, за да си всецялостен…“

„Природата е части без те да имат цяло…“

"Спохождат ме такива мисли, че ако успеех да ги осъществя и да им вдъхна живот, щяха да придадат нова светлина на звездите, нова красота на света и да внесат повече обич в сърцата на хората."

„Нещата нямат значение: имат съществуване. Нещата са единственият скрит смисъл на нещата.” 

„Всичко е с нас, а ние сме всичко, но каква полза от това, щом всичко е нищо?”

„Винаги съм смятал, че доблестта е да постигнеш недостижимото, да живееш където не си, да бъдеш по-жив след смъртта, отколкото приживе, накратко, да осъществиш нещо трудно, абсурдно, да преодолееш като пречка самата реалност на света.”

„Литературата е най-приятният начин да игнорираш живота.“

„Всички ние имаме два живота. Един, който мечтаем. И друг, който ни води до гроба.“

ФЕРНАНДУ ПЕСОА – португалски поет и есеист, роден на 13 юни 1888 г. Смятан е за един от най-значимите автори в историята на португалската литература. Известен е и с множеството си псевдоними, като само малка част от стиховете си подписва със собственото си име. Той е сред създателите на литературното списание „Orpheu“, пропагандиращо модернизма в португалския културен живот. Приживе има издадена само една книга - „Mensagem“ (1934).

Умира на 30 ноември 1935 г. 

На български е превеждан най-вече от Румен Стоянов.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПАМЕТ

    Излезе впечатляваща книга за изкуството на Българското възраждане

    В средата на август издателския отдел на Института за изследване на изкуствата успя да публикува поредното си уникално книжно тяло с тегло почти 5 кг. Съдържанието на „Корпусът на стенописите от първата половина на ΧΙΧ век в България“ включва 52 стенописни паметника.

     
  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ПОРТРЕТ

    Щедрият талант на Сергей Безруков

    Бил член на путиновата партия „Единна Русия“, от която се самоотстранява след година, тъй като eдин артист цени повече своята творческа свобода.

„Истинската демокрация се нуждае от независим печат.“

Стефан Хесел, френски дипломат и писател, роден на 20 октомври преди 101 години

Анкета

Липсва ли ви гражданската позиция на хората на изкуството?

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

От Ла-ла-ленд до Луната

"Първият човек" разказва за Нийл Армстронг и неговия легендарен полет

„Осигуряване и осигурителен пазар“ - книга не само за студенти

Особено внимание се отделя на същността и съвременните черти на капиталовопокривното осигуряване, без познаването на които не може да се разбере логиката на осигурителните пазари.

Когато талантът се превърне в звезда

Брадли Купър в „Роди се звезда“ е реалист, показва света на шоу бизнеса такъв, какъвто е, но без захаросване или излишно очерняне.