„Бъди цял във всяко нещо. Влагай всичко каквото си…“

„Искай малко: ще имаш всичко. 

Искай нищо: свободен ще си.“ 

„Не тежи да обичаш, пиеш или се усмихваш…“ 

„Да има несправедливост е както да има смърт.“

„Отминавам и оставам, като всемира.“

„Колко трудно е да бъдеш ти самият и единствено да виждаш видимото.“

„Споменът е предателство към природата…“

„Достатъчно е да съществуваш, за да си всецялостен…“

„Природата е части без те да имат цяло…“

"Спохождат ме такива мисли, че ако успеех да ги осъществя и да им вдъхна живот, щяха да придадат нова светлина на звездите, нова красота на света и да внесат повече обич в сърцата на хората."

„Нещата нямат значение: имат съществуване. Нещата са единственият скрит смисъл на нещата.” 

„Всичко е с нас, а ние сме всичко, но каква полза от това, щом всичко е нищо?”

„Винаги съм смятал, че доблестта е да постигнеш недостижимото, да живееш където не си, да бъдеш по-жив след смъртта, отколкото приживе, накратко, да осъществиш нещо трудно, абсурдно, да преодолееш като пречка самата реалност на света.”

„Литературата е най-приятният начин да игнорираш живота.“

„Всички ние имаме два живота. Един, който мечтаем. И друг, който ни води до гроба.“

ФЕРНАНДУ ПЕСОА – португалски поет и есеист, роден на 13 юни 1888 г. Смятан е за един от най-значимите автори в историята на португалската литература. Известен е и с множеството си псевдоними, като само малка част от стиховете си подписва със собственото си име. Той е сред създателите на литературното списание „Orpheu“, пропагандиращо модернизма в португалския културен живот. Приживе има издадена само една книга - „Mensagem“ (1934).

Умира на 30 ноември 1935 г. 

На български е превеждан най-вече от Румен Стоянов.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ДИАГНОЗА

    България се изолира културно от Европа и света

    „Държавата и правителството успешно не забелязват болните проблеми, свързани с деградацията на европейските и национални ценности. Патриотизмът е подменен от агресивен и повърхностен национал-популизъм“, категорични са основателите на движение „Реформи в културата“.

     
  • IN MEMORIAM

    Кристиан Таков - "Времето е особено"

    Думи на доц. Кристиан Таков - преподавател по право в Софийския университет, автор на книги, защитник на правото, към абсолвенти юристи. 

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • ОТКЪС

    Юлия Кръстева - „Пътувам себе си“

    „Книгата се пише от двама. Тя ме впечатлява и това я забавлява, аз връщам теоретичката към нейните преживявания, емоции, тя играе играта, или пък не, продължаваме нататък“, разказва съавторът на книгата Самюел Док.

     
  • ПОРТРЕТ

    Памет за Богомил Симеонов

    Той бе Еньо, Жельо, Ивайло, Хищникът, крал Андрей, генерал Бергонцони, жрецът на хан Аспарух…

     

„Дирижирането не е само четене на партитури, а и натрупване, поддържане на традиция в музикалния живот. Това е дълъг, труден процес .“

Емил Табаков, български диригент, роден на 21 август преди 71 години

Анкета

Редно ли е държавата да плати изложбата на депутата Вежди Рашидов?

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

"Първичното чувство за невинност" от Дана Григорча (ревю)

Дана Григорча има неоспорим талант да разказва истории, очевидно знае стотици, и то автентични, и ги разказва с носталгия, която българите отлично познаваме. 

Могъщата притегателна сила на „Сикарио“

Като добър професионалист Стефано Солима дори ни проверява киноманската памет.

Том Круз - отличник в MI-6

"Мисията невъзможна: Разпад" е образцов екшън.

Сибирска клопка за Киану Рийвс

Ако творбата  куца на сценарно ниво е повече от ясно, че няма как да се превърне в постижение или празник за зрителя.