МАЯ СТЕФАНОВ, "Дневник"

Точно 202 души, сред които имена като режисьоите Константин Божанов, Димитър Коцев - Шошо, Петър Вълчанов и Иглика Трифонова, са се подписали в отворено писмо по повод неспазването на законите за авторско право в частта му за препредаването на филми на територията на страната. Писмото е изпратено до министъра на културата, премиера, председателя на СЕМ, на комисията по култура и медии към парламента и медиите.

Авторите му твърдят, че исканията на българските филмови автори и продуценти са подкрепени от най-големите филмови студиа в света като Metro-Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox, SONY Pictures и Lionsgate.

В писмото с днешна дата, изпратено с бланка на организацията "Филмаутор", която представлява интересите на създателите на филми, аудио-визуални произведения, записи на филми и записи на аудиовизуални произведения, се казва, че България е единствената страна в Европейския съюз, в която от години над 250 кабелни и сателитни оператори осъществяват своя бизнес, без да отчисляват дължимите суми към авторите и продуцентите на филми.

Авторите му настояват те да започнат незабавно да плащат дължимото на създателите на филми и приканват Министерство на културата и СЕМ да заемат категорична позиция за спазването на законовите разпоредби в тази връзка.

Според Закона за авторското право и сродните му права в България и приетите европейски норми препредаването на филми и сериали на територията на страната от кабелни и сателитни оператори следва да става след изричното разрешение от правоносителите и при заплащане на възнаграждение за тях от ползвателите.

В момента, ако една от националните телевизии например излъчи филм, за чийто права е платила на дадена компанията, то кабелните оператори, които препредават същото това съдържание, дължат авторски отчисления за това вторично използване на техните произведения. Въпреки огромните приходи от платена телевизия (според данни на КРС за 2018 г. те надвишават 368 млн.лв., кабелните оператори в страната обаче продължават да не плащат дължимото на авторите и продуцентите на тези произведения.

Поради неспазването на закона и липсата на санкции "хиляди заглавия от цял свят, сред които и филми като "Аватар", "Титаник", "Мисията невъзможна", "Наистина любов" и др. се показват на територията на страната, без за това да се заплащат съответните права за препредаване. Търпението на българските автори и продуценти на филми по темата отдавна е изчерпано, но към техните искания вече се присъединяват и едни от най-големите филмови студиа в света като Metro-Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox, SONY Pictures, които в края на август и началото на септември изпратиха серия от предупредителни писма към ФИЛМАУТОР и Министерството на културата", гласи писмото.

Авторите допълват, че това не е първият призив на международната творческа общност въпросът с липсата на плащания за препредаването на филми в България да бъде разрешен.

През април 2018 г. 110 представители от 55 европейски дружества са изпратили до българските институции резолюция, с която се настоява за спешни мерки. Тогава тя е била адресирана до министъра на културата и СЕМ с очакване те да гарантират условия, в които кабелните и сателитните оператори ще осъществяват своята дейност в рамките на закона.

"И до днес препредаващите предприятия в България не плащат за правата на хиляди български и чужди автори и продуценти на филми. A междувременно по официални данни на КРС общият им приход от платена телевизия за 2018 г. надхвърля 368 млн. лв., като нараства спрямо 2017 г. с почти 18%. Справедливо е малка част от тези приходи да отиват за създателите на творческо съдържание, което всъщност задвижва интереса на публиката към услугите на мрежите", твърдят авторите.

През февруари "Филмаутор" и Българска асоциация на кабелните и комуникационните оператори (БАККО) започнаха преговори с цел постигането на споразумение за тарифата, по която да се заплащат правата. За целта от "Филмаутор" изготвиха икономически анализ и сравнение с тарифи, приложими в държави от ЕС с подобно икономическо положение.

Тогава Галя Маринова, председател на УС на БАККО, коментира: "Имаме разбирането, че за труда на авторите трябва да се плаща. Трудностите идват от различията в оценка на двете страни."

Отговорът на Виктор Божинов, режисьор, продуцент и председател на управителния съвет на "Филмаутор", тогава бе, че смисълът на тези плащания за авторски възнаградения е да създават възможности за нови творчески произведения.

Споразумението, което трябваше да е налице до 15 ноември, обаче не бе постигнато, а според "Филмаутор" операторите продължават да са спокойни заради липсата на глоби.

"Сега очакваме държавата в лицето на Министерството на културата да свика комисия, чието решение да бъде финално по темата. Тази ситуация се повтаря от няколко години, но до резултат така и не се стига, което неминуемо ще доведе до санкции."

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • ПАРОДИЯ

    "Жив е все още"

    На една страна евро банкноти,

    на друга метнал пищов злодеят

    и там, на пода, дамски кюлоти

    издайно в мрака едва белеят.

  • КЛАСАЦИЯ

    10-те най-добри филма на XXI век, които вече са класика

    BBC Culture не приемат тезата за тоталната филмова суша и се допитват до 177 кинокритици от различни страни кои са 10-те заглавия, създадени от 2000 г. до днес, които ще останат в киноисторията.

     
  • В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Трябва да си дадем сметка, че оставяме нещо след себе си. И това е споменът за нас в децата ни."

Кевин Костнър, американски актьор и режисьор, роден на 18 януари преди 66 години

Анкета

"Туитър" наруши ли свободата на словото, като блокира Тръмп?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

„Бедуин“ -  местен герой обуздава нашата корупция и престъпност

 

Но защо и в „Бард“ редакторката си е гледала работата си през пръсти. 

"Звезден пратеник". Марин Георгиев за Николай Кънчев, за истината

 

Пътят и съдбата на Николай Кънчев са част от пътят и съдбата и на българската поезия от края на 50-те години до 2007, когато той напусна този грешен свят.

„Скъпи другари!“ е един от най-силните и стойностни филми на Кончаловски

 

 

Режисьорът представя максимално обективно и точно трагичните събития от лятото на 1962 г. в Новочеркаск - разстрела на протестиращи работници.