МАНОЛ ПЕЙКОВ, "ФЕЙСБУК"

Абдул Азис е родом от Кабул, Афганистан. 48-годишен. Живял в Австралия 25 години, а наскоро се преместил в Нова Зеландия.

Когато чул изстрелите, бил вътре в джамията, заедно с още 80 души, включително жена му и четиримата му синове. Видял през прозореца човек с автомат и паднали тела. Грабнал първото, което му било подръка -- устройство за четене на кредитни карти -- и хукнал навън.

"Стой при нас, тате. Не излизай!", помолил го малкият му син.

"Вие стойте тук, сега се връщам", отвърнал. "Всичко ще бъде наред."

Навън видял, че нападателят се връща към колата си, за да вземе заредено оръжие. Замерил го с машинката. Онзи започнал да стреля по него. Абдул Азис се шмугнал между колите. Там намерил един от захвърлените, вече използвани автомати на стрелеца. Насочил го и натиснал спусъка. Нищо. Бил празен. Тогава го вдигнал и го метнал като копие към колата на нападателя. Автоматът се приземил върху предното стъкло и го разбил.

Убиецът, навярно стреснат от оказаната съпротива, скочил в колата и отпрашил. Минути по-късно полицията го спряла и го неутрализирала.

Впоследствие става ясно, че това е втората джамия, набелязана от нападателя. От загиналите общо 50 души, пред втората джамия са убити едва 7. От хората, молещи се вътре -- нито един.

Когато работата стане напечена и навън завалят куршуми, искам до мен да има някой като Абдул Азис. Черен, бял, син, пембен, от Афганистан, Северна Ирландия, Шри Ланка или Тонга -- все тая.

Някой  к а т о  Абдул Азис.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Имах красиви, интелигентни и грижовни майка и любима жена… Те са моята незаличима мярка за мъдрост и привлекателност, които изграждат мъжа и го правят силен и верен…”

Стефан Данаилов, актьор и преподавател, роден на 9 декември преди 77 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.