МИХАЛ МИШКОВЕД, "СТЪРШЕЛ"

Помните ли Алековия фейлетон „Депутатът с побърканите местоимения”? Цитат за опресняване на паметта: „Има и такъв екземпляр за украшение в Народното събрание. Страшен комик! Едва успее да си отвори устата, а представители и публика изгасват от смях.”

Фейлетонът е писан преди повече от век, а положението в парламента не се е подобрило. Напротив, влошило се е. Ако навремето сатирикът-класик е осмял един депутат, дето бъркал „който”, „която” и „което”, днес такива депутати са десетки. Значи ли това, че ние, днешните фейлетонисти, трябва да пишем ежедневно фейлетони за езиковите възможности на нашите народни избраници? Пък и да пишем, каква полза? Те едва ли ще ги прочетат.

Защото не е сигурно дали всички народните представители могат да четат. Наскоро видяхме Стефан Апостолов от ГЕРБ, по професия футболен съдия, да срича като първолак от трибуната. Не, първолаците сигурно се справят по-добре. А този бил завършил езикова гимназия, знаел два езика и имал диплома за висше образование.

Може и пет дипломи да има, но дъвче на срички, особено по-сложни думи като „фармакологични” и „нетолерантност”.

Не само депутатите. Ами министрите? На петъчния парламентарен контрол имаше въпрос към министъра на правосъдието Цецка Цачева. Ставаше дума за някакво забавяне на закон… А министър Цецка през цялото време четеше за забава. „Забавата на закона”… „Забавата на приемането на някои алинеи”…

Изобщо „Голяма Забава” падна! Та се сетихме как ни представяха преди време същата тази Цецка Цачева за кандидат-президент – като „душата на компанията”. Била много забавна.

Наистина, страшно е забавна. Особено когато е на парламентарната трибуна и не прави разлика между забава и забавяне“.

Като правосъден министър тя не е наясно със значението на думите, как тогава ще познава буквите на закона?

Иди, че чакай експертност, ако си нямаш друга работа…

То напоследък и думата експертност изчезна от устата на разните общественици и въобщественици, замени я експертиза.

За сведение на депутати, министри и прочие плямпащи фигури, които често се явяват по медиите: експертност и експертиза са две думи със съвсем различно значение.

И едната изобщо не заменя другата.

Експертизата (на френски: expertise, от латински: expertus – опитен) е оценка на специалист. Пише го и в Уикипедия.

А да си експерт и да даваш експертно мнение е съвсем друго.

Ама къде ти сега експерти!

Всички се разхождат, из парламента и по медиите, с експертизи – по недостатъчна грамотност.

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • НОВА КНИГА

    Евелина Йекер  - „В името на живота“

    Млада жена пише писма на психотерапевтката си д-р Дорман между сесиите, а после изведнъж изчезва безследно. 

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     
  • НОРМА

    Правилата се спазват. Как университетът по музика във Виена избира преподаватели

    „Ако в един конкурс за диригент (преподавател) участват 70 кандидати, те първо биват оценени от трима души, които са външни за университета, например преподаватели в други университети“, казва Симеон Пиронков-младши.

     
  • ДИАГНОЗА

    Мирният руски атом

    И още един факт, съобщен от самия руски президент в едно от обръщенията му към нацията: 20 на сто от населението в Русия живее с по-малко от 5 долара на ден. Преведено на български по курса на деня, това означава да я караш с по-малко от 9 лева дневно.

     

„Първото и най-важно нещо в живота е да се опитате да се владеете.“

Александър фон Хумболт, германски пътешественик и географ, роден на 14 септември преди 250 години

Анкета

Трябва ли да има оставка по случая "Дарина Такова"?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Откриватели на звезда, наречена „добрина”

За първи път на български двама известни румънски драматурзи – Михаил Себастиани и Думитру Раду Попеску.

Патриотичните  уроци на Александър Йорданов

Авторът държи да го четат и познават и по-младите читатели – затова често така  задълбочено описва събития, които слабо се познават.

Носталгично за „На всеки километър“

Легендарният сериал навършва половин век. На 20 август 1969 г. е премиерата на първия епизод – „шлеповете”.