bnr.bg

"Начинът, по който политиците приемат окарикатуряване си, говори и за самите политици и за равнището им.  Някои от тях има чувство за хумор, но нямат чувство за самоирония, т.е. те не могат да се погледнат отстрани". Това каза писателят и главен редактор на в. „Стършел“ Михаил Вешим  в интервю за предаването „Неделя 150“. 

На карикатуриста задачата му е, като те види, че реагираш, в следващата карикатура да те направи още по-дебел, обясни Вешим тънкостите на окарикатуряването: "Известен случай с генерал Де Гол, който събрал френските карикатуристи на обяд и им казва добре да огледат носа му, за да го рисуват по-правилно. Защо Бойко Борисов не постъпи с карикатуристите – да ги събере на един обяд, за да го видят от всички страни и да събира карикатурите за себе си".

"От всички политици на Прехода единствен президентът Желев понасяше хумора и събираше карикатури със своя образ", каза Вешим: "Той знаеше, че това е част от политическата игра".

Карикатуристът Иван Кутузов-Кути каза: "Ако нещо така те впечатли, че да искаш да го окарикатуриш, значи, че дълбоко те е засегнало. По този начин не може  да бъдеш веселяк. Моите илюстрации са материал от някой политик. Вкарвам си моето мнение, естествено, но в края на краищата аз съм илюстратор. След като по този начин се влачим – демокрация, демокрация, но сме последни в демокрацията".

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Демокрацията в Русия не е заплашена, тъй като истинска демокрация у нас няма. Може да ни бъде отнето само нещо, което имаме.”

Александър Солженицин, руски писател, роден на 11 декември преди 101 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.