Турският писател говори пред телевизия оranews.tv за опита за преврат в родината му в петък вечерта. Ето какво каза:

"Държавният преврат в Турция се провали, което причини много жертви, включително на цивилни. Сблъсъците ми причиняват дълбока болка.

Аз, подобно на милиони турски граждани, в петък вечерта прекарах часове в гледане на телевизия, като следях директно развитието на преврата и съпротивата в самите телевизионни мрежи. Опитах се да разбера какво наистина се случва.

Искам да кажа, че имам пълна вяра в демокрацията. И по много различни причини съм критичен към сегашното правителство. Въпреки това искам да кажа много ясно, че военните преврати никога не решават проблемите на Турция. През целия си живот съм виждал три "успешни" военни преврата и четири "провала"... Всички те направиха още по-големи проблемите в Турция, а хората - още по-недоволни. 

Така че чувствам облекчение, че опозиционните партии още от началото се противопоставиха на преврата. За Турция бъдещето е пълна демокрация."

 

 

 

 

 

 

 

Коментари  

0 #2 SKIF 23-07-2016 15:05
Вече няма достъп до него. Интересно защо...
Цитиране
+1 #1 Ивайло Найденов 20-07-2016 16:34
Бихте ли предоставили линк към оригиналния материал?
Цитиране
  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Животът е толкова прелестно заклинание, че всеки търси начин да го развали.“

Емили Дикинсън, американска поетеса, родена на 10 декември преди 189 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.