Натали Портман ще направи режисьорския си дебют на фестивала в Кан, който започва утре, 13 май, и ще продължи до 24 май. Носителката на „Оскар” за главната роля във филма „Черен лебед” е режисьор и изпълнител на второстепенна роля в „История за любов и мрак” на израелския писател Амос Оз. Това е най-добрият роман на автора, той разказва биографията на семейството му – евреи от Европа, избягали в Израел от нацистите, както и собственото му детство и младост. Портман ще играе ролята на майката на Оз, която се самоубива, когато той е на 15 години.

Пред „Холувид рипортър” актрисата, която е родена в Израел, говори за работата си по филма, който е озвучен на иврит. По думите й в този език има особена красота, въпреки че преводът от английски е бил много труден. „Евреите са хора, съставени от думи, хора, съставени от книги, и е много красиво да видиш това”, казва Портман.

Тя не избягва и темата за премиера Бенямин Нетаняху, чийто яростен критик е. Скорошното му преизбиране й е донесло огромно разочарование. „Намирам расистките му коментари за ужасни”. Въпреки това актрисата казва, че не желае да говори лошо за Израел, както някои известни хора правят.

На въпрос пази ли си статуетката „Оскар” Портман казва, че няма представа къде я е прибрала, но не робува на фалшиви идоли.

ФЕСТИВАЛЪТ
„С високо вдигната глава” на Еманюел Берко с Катрин Деньов  ще открие фестивала. Филмът е извън конкурса.
В основната селекция акцентът е върху френското кино - 21 филма са в основната селекция, от тях 7 са френски. Доминират европейските филми, американските са само 3. Начело на журито са братята Коен.
Във втората конкурсна програма „Особен поглед”, която е много пъстра, участват филми от Азия, Африка, Румъния. Тук шеф на журито е Изабела Роселини.
По време на фестивала ще се излъчат знаменити класически филми с прецизна дигитална реставрация.


Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Малцина са щастливците с талант. Трябва още, за да има талантът щастие.“

Ектор Берлиоз, френски композитор и диригент, роден на 11 декември преди 216 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.