Учен от Томск, Русия, твърди, че 96% от съдържанието на първия филм от фантастичната сага „Междузвездни войни” (1977) е копирано от съветската киноприказказка „Кашчей Безсмъртни”. Аспирантът от Томския технически университет (ТУСУР) Евгений Гарин е изпратил писмо до министъра на културата на Русия Владимир Медина и Сергей Михалков – председател на Съюза на руските кинематографисти, в което споделя резултати от изследването си.

„Човек може да говори за пълно съвпадение на сюжетите на двата филма: съвпадението на социалните роли на персонажите, тяхното социално взаимодействие, еволюцията в социалната среда на двете произведения. Това показва пълно копиране на първоизточника „Кашчей Безсмъртни” с минимален принос в развитието на плагиатстваното копие от трилогията „Междузвездни войни”, казва Гарин пред РИА Новости.

Ученият се опира на данни, извлечени от антиплагиатската програма, разработена в техническия университет. Той посочва съвпаденията между героите Люк Скайуокър и Никита Кожемяка, тяхната любима Лея Органа и Маря, които отначало са похитени, а след това освободени от Йода и Стареца, които пък дават сила на главния герой.

Според заместник ректора Роман Мещеряков научната програма сравнява текстове не по формулировка, а по сюжет и поведение на героите и е коректно да се говори за неосъзнати съвпадения, а не за плагиатство.

През декември 2015 г. чеченският писател Руслан Закриев подаде иск  в московски съд срещу американската филмова компания „20th Сentury Fox” с твърдението, че във филма „Аватар” са използвани от романа му „Секретное оружие”. 

„Кашчей Безсмъртни” е детски игрален филм - приказка за времето на Великата отечествена война. Разказва за приключенията на славния богатир Никита, неговия боен другар Булат, ненагледната красавица Маря и злия враг Кашчей Безсмъртни. Лентата на режисьора Александър Роу е снимана през 1944 г.

 

Добавете коментар


Защитен код
Обнови

  • БЕЛЕЗНИЦИ

    Седем години затвор за две страници текст

    В знак на солидарност с журналистката и редакторка в "Радио Свобода", обвинена в тероризъм, Светлана Прокопиева много руски медии днес препечатаха този текст.

     
  • НОВА КНИГА

    „Невидимата искра на Възраждането“

    Тази книга описва малко известни и изключително любопитни факти, нишката на разказа често минава граници и прескача в различни държави. Имена, известни ни от чуждата литература и история се оказват в неочаквани връзки с българи и няма никакво съмнение, че всички подеми, случили се в Европа и Азия са резонирали силно и у нас.

     
  • КЛАСИКА

    30-те най-добри книги според французите

    Класацията е на френския вестник “Le Monde” от 2013 г. Литературни експерти са селектирали 200 заглавия, а списъкът с първите сто е формиран след избор на десетки хиляди читатели. Представяме ви първите 30.

     

„Имах красиви, интелигентни и грижовни майка и любима жена… Те са моята незаличима мярка за мъдрост и привлекателност, които изграждат мъжа и го правят силен и верен…”

Стефан Данаилов, актьор и преподавател, роден на 9 декември преди 77 години

Анкета

Готови ли сте да направите нещо безвъзмездно за обществото?

„Толкин” на Дом Карукоски (ревю)

 

Пиршество за почитателите на английското кино.

"Пътуване до Хавай" на Хесус дел Серо (ревю)

От същата "серия" е и "Пътуване с татко" (2016) на Анка Мируна Лазареску - отново за бягството отвъд Желязната завеса и за трагичните последици от връщането пак зад нея.

"Смъртта на Сталин" на Армандо Янучи (ревю)

И дано повече хора осъзнаят, че най-верният сателит на Русия - България, се е ръководила единствено по този модел.

Филип Димитров и неговата визия на българската християнска история

 

„Братя“ е приятно изживяване и празник на духа.

Да не забравяме, че и ние не сме учили или чели „Под игото” в оригинал

Понеже не идеите са важни, а общото патриотично послание, затова и езикът на Вазов става свещен и неприкосновен.

Когато автор и преводач стоят един до друг

За преводаческото изкуство на Огнян Стамболиев.